Die erste Brücke der Welt

  • Der Anfang

    • Im Dezember 2016 kam Mr. Chen Hao von der Agen Group nach München.

    • Er erzählte uns von der Brücke über den Gelben Fluss.

    • Sie sei vor über 100 Jahren in Kooperation mit Deutschen Ingenieuren gebaut.

    • Wir wurden gefragt, ob wir Näheres in Deutschland herausfinden können.

    • Später konnten wir dann in China auch nachforschen.

    • Noch während seines Besuchs überzeugte uns Herr Chen von diesem Projekt und wir beteiligten uns gern daran

    Die Zhonghshan Brücke über den Gelben Fluss ist etwas Besonderes und hat mich damals wie heute sehr beeindruckt:

    • Zur Zeit der Planung gab es viele Widerstände alte Pontonbrücke zu ersetzen.

    • Herr Li Weipin hat ein eindrucksvolles Buch und Theaterstück darüber geschrieben.

    • Vor über 100 Jahren in Kooperation mit deutschen Konstrukteuren in nur 15 Monaten Bauzeit hergestellt. Es ist die erste Stahlbrücke über den Gelben Fluss.

    • Die Zhonghshan Brücke wurde unter Verwendung der sogenannten Gerber Träger gebaut und hatte die ungeheuer lange Garantiezeit von 70 Jahren und sie erlosch erst 1989. Und wie man sieht, steht sie noch heute!!!!

    • Sie war die erste Eisenbrücke über den Gelben Fluss

    • Ich bin stolz, dass ich das wunderbare illustrierte Booklet über die Geschichte der Brücke ins Deutsche übersetzen durfte.

    • Es wäre mir eine Ehre, das Buch von Herrn Li Weiping ebenfalls ins Deutsche zu übersetzen.

    Ich wurde eingeladen nach China, nach Lanzhou zu kommen und ich muss sagen, es war großartig.

    • Die Gastfreundschaft war überwältigend und professionell.

    • Ich sprach mit so vielen Menschen und jeder brachte mir als deutschem Vertreter große Freundschaft und Offenheit entgegen,

    • Ich traf auch Vertreter aus dem kulturellen Bereich, wie Theater, Kunst und Kalligraphie

    • Aber auch die politischen und städtische Vertreter und Menschen der Kulturinstitute, und Unternehmer dürfen nicht vergessen werden

    • Das Museum, in dem wir den Spuren der Vertragsunterzeichnung für den Bau der Brücke nachforschen konnten, war wunderbar und ich danke für die Unterstützung.

    • Das war der Beginn einer wahrhaft tiefen Freundschaft und Kooperation.

    Uwe Kullnick

Zhongshan-Brücke